Добавляем фонетическую русскую раскладку Mac в Ubuntu/PopOS

Процесс создания раскладок для Linux не сложен:

есть файлик /usr/share/X11/xkb/symbols/ru где уже есть куча раскладок (и по истории файлика видно, насколько активно в него контрибьютили разные ребята по любому поводу).

Если бы пришлось делать совсем новую раскладку — нужно было бы написать такую секцию:

default partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "winkeys" {

    include "ru(common)"
    name[Group1]= "Russian";

    key <AE03> { [           3,  numerosign  ] };
    key <AE04> { [           4,   semicolon  ] };
    key <AE05> { [           5,     percent  ] };
    key <AE06> { [           6,       colon  ] };
    key <AE07> { [           7,    question  ] };
    key <AE08> { [           8,    asterisk, U20BD  ] };

    key <AB10> { [      period,       comma  ] };
    key <BKSL> { [   backslash,       slash  ] };
};

где говорим, что описываем частичную (partial) группу алфавитно-цифровых клавиш, название Russian, наследуемся от ru(common), чтобы не описывать все буквы , а внутри описываем назначение каждой буквы, например:

Клавиша AE03 (обычно цифра “3”) будет вводить символ “3” в нижнем регистре и символ “№” (numerosign) в верхнем регистре.

Собственно я уже написал половину новой раскладки, но обнаружил, что снизу файлика она таки уже есть:

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "phonetic_mac" {

    include "ru(phonetic_winkeys)"
    name[Group1]= "Russian (phonetic Macintosh)";

    key <LatE> { [       Cyrillic_ie,       Cyrillic_IE, Cyrillic_io, Cyrillic_IO  ] };
    key <LatW> { [      Cyrillic_sha,      Cyrillic_SHA  ] };
    key <LatV> { [       Cyrillic_ve,       Cyrillic_VE  ] };
    key <TLDE> { [    Cyrillic_shcha,    Cyrillic_SHCHA  ] };
    key <AD11> { [       Cyrillic_yu,       Cyrillic_YU  ] };
    key <AD12> { [      Cyrillic_zhe,      Cyrillic_ZHE  ] };
    key <AE03> { [                 3,        numbersign, numerosign  ] };
    key <AE04> { [                 4,            dollar, U20BD       ] }; // ruble
    key <AE05> { [                 5,           percent  ] };
    key <AE06> { [                 6,             caret  ] };
    key <AE11> { [ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN, minus,       underscore  ] };
    key <AE12> { [ Cyrillic_hardsign, Cyrillic_HARDSIGN, equal,       plus        ] };

    include "level3(ralt_switch)"
};

Но при этом она недоступна в выборе раскладок клавиатуры в Settings.

Пофиксить это легко:

открываем файлик /usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml , в нем находим секцию:

<layout>
  <configItem>
    <name>ru</name>
    <shortDescription>ru</shortDescription>
    <description>Russian</description>
    <languageList>
      <iso639Id>rus</iso639Id>
    </languageList>
  </configItem>
  <variantList>
    ...
  </variantList>
</layout>

и в <variantList></variantList> вставляем

<variant>
  <configItem>
    <name>phonetic_mac</name>
    <description>Russian (phonetic Macintosh)</description>
  </configItem>
</variant>

Итого у нас получилось:

<layout>
  <configItem>
    <name>ru</name>
    <shortDescription>ru</shortDescription>
    <description>Russian</description>
    <languageList>
      <iso639Id>rus</iso639Id>
    </languageList>
  </configItem>
  <variantList>
    ...
    <variant>
      <configItem>
        <name>phonetic_mac</name>
        <description>Russian (phonetic Macintosh)</description>
      </configItem>
    </variant>
    ...
  </variantList>
</layout>

Сохраняем файлик.

Перезагружаем xkb:

sudo dpkg-reconfigure xkb-data

Затем перезагружаем комп (иначе изменения не будут корректно работать из Settings).

И вуаля: фонетическая раскладка mac для Linux появляется и мы снова можем печатать, как и последние 15 лет.